tag:blogger.com,1999:blog-194274284580420181.post8756596241717086306..comments2023-08-14T09:49:53.963+01:00Comments on Restolhando: Natália Correia - "Língua mater dolorosa" (que dedico ao acordo ortográfico)Maria Josefa Paiashttp://www.blogger.com/profile/06769860405645322337noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-194274284580420181.post-32239702075580980152010-01-06T10:44:35.663+00:002010-01-06T10:44:35.663+00:00Benjamina, mesmo sem nos apoiarmos em estudos muit...Benjamina, mesmo sem nos apoiarmos em estudos muito sofisticados sobre a evolução das línguas, e aqui estamos a falar apenas das línguas vivas (não do Grego antigo, nem do Latim), é evidente que o Português escrito por Fernando Pessoa obedecia a uma norma diferente da do Português que escrevemos agora e no qual podemos ler o que Pessoa nos deixou (o que não nos impede de ler os seus manuscritos e compararmos essa evolução), e que é apenas um exemplo de que as línguas não são estáticas mas vivas. Mas uma coisa é a língua portuguesa continuar a sua evolução natural como o tem feito ao longo de séculos, outra coisa é "decretar" uma alteração que, para mim, não faz sentido.<br />Beijinhos.Maria Josefa Paiashttps://www.blogger.com/profile/06769860405645322337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-194274284580420181.post-74304555669997266952010-01-05T14:54:16.999+00:002010-01-05T14:54:16.999+00:00Olá Josefa
Lindo poema da Natália à nossa "lí...Olá Josefa<br />Lindo poema da Natália à nossa "língua". A língua é feita pelo povo, não é constante, é mutável. Mas o acordo ortográfico impõe-nos a língua de outros, não será?<br />Um abraçoBenjaminahttps://www.blogger.com/profile/15401311786318967994noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-194274284580420181.post-42221123192074444762010-01-04T13:17:06.281+00:002010-01-04T13:17:06.281+00:00Muito obrigada, Miguel.
Escrevi sobre o acordo ort...Muito obrigada, Miguel.<br />Escrevi sobre o acordo ortográfico há já muito tempo, no Direito e Avesso, sob o título "Esta língua que nos divide" e fui das primeiras seis mil a assinar a petição contra o mesmo.<br />Um abraço.Maria Josefa Paiashttps://www.blogger.com/profile/06769860405645322337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-194274284580420181.post-69911365274615184712010-01-03T15:22:45.366+00:002010-01-03T15:22:45.366+00:00Maria Josefa,
Saudosa Natália Correia.
Nunca fala...Maria Josefa, <br />Saudosa Natália Correia.<br />Nunca falamos sobre isso, mas fica a saber que sou absolutamente contra o acordo ortográfico.Não aceito a descaracterização , mais uma vez, da nossa língua.<br />Para ser sincero até lhe posso dizer que é a unica coisa, tirando a parte cultural de excelência, em que estou perfeitamente de acordo com o Vasco Graça Moura.<br />Mais um abraço.Miguel Gomes Coelhohttps://www.blogger.com/profile/11264420134070473155noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-194274284580420181.post-71712681711288414572010-01-03T12:49:45.208+00:002010-01-03T12:49:45.208+00:00vbm (Vasco), nem sabe quanto lhe agradeço o seu co...vbm (Vasco), nem sabe quanto lhe agradeço o seu comentário. É que chego a pensar que tenho algum problema auditivo porque não entendo, por vezes, o que as pessoas dizem! E como Coimbra fica longe, não pude ter essa experiência do bem falar português :)<br />Muito obrigada e um bom ano para si.<br />Abraço.Maria Josefa Paiashttps://www.blogger.com/profile/06769860405645322337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-194274284580420181.post-75020364690486000812010-01-03T12:41:32.494+00:002010-01-03T12:41:32.494+00:00Francisco, muito obrigada.
Natália só houve uma (e...Francisco, muito obrigada.<br />Natália só houve uma (e que falta me fazia outra igual agora!), e o que podemos fazer é respeitar a língua escrita e falada, pelo menos em sua memória.<br />Um excelente 2010 para si também.<br />Abraço.Maria Josefa Paiashttps://www.blogger.com/profile/06769860405645322337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-194274284580420181.post-68882310210815803962010-01-03T12:35:42.175+00:002010-01-03T12:35:42.175+00:00António Valera, vamos então a Heidegger com Heideg...António Valera, vamos então a Heidegger com Heidegger, assim:<br />«O carácter misterioso pertence à estância da origem da linguagem. Ora isso implica o seguinte: a língua só pode ter começado a partir do prepotente e do inquietante, na partida do homem para o ser. Neste pôr a caminho, a língua, na medida em que nela o ser se torna palavra, foi poesia. A língua é a poesia original, na qual um povo diz o ser. Inversamente, a grande poesia, por meio da qual um povo entra na história, é o que começa a dar forma à língua desse povo. Os Gregos, com Homero, criaram e conheceram esta poesia. A língua estava presente ao seu ser-Aí como partida no ser, como uma moldagem do ente, que revela o ente.»<br />Um abraço e obrigada.Maria Josefa Paiashttps://www.blogger.com/profile/06769860405645322337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-194274284580420181.post-73856205772228479562010-01-02T19:24:21.300+00:002010-01-02T19:24:21.300+00:00E a nossa escrita
cada vez mais
se diferenciará
...E a nossa escrita <br />cada vez mais<br />se diferenciará<br /><br />do inglês,<br />do francês,<br />do latim,<br /><br />para mais se assemelhar<br />a emissões de voz<br /><i>sem consoantes</i>,<br /><br />assim como<br /><br />o cantonês,<br />o mandarim,<br />o inglês-americano;<br /><br />e mais se acentuará<br />a divisão de classes sociais,<br />por passar a ser impossível<br /><br />aprender a pronúncia<br />supostamente correcta<br />das classes superiores<br /><br />(no nosso caso, <br />o português de Coimbra;<br />pelo menos,é a única estação<br />ferroviária em que se percebe<br />o que dizem aos microfones!)<br /><br />:(vbmhttps://www.blogger.com/profile/17754165201383362637noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-194274284580420181.post-50430920654454053712010-01-02T18:44:35.954+00:002010-01-02T18:44:35.954+00:00Usando a mesma língua, mas sem a originalidade, a ...Usando a mesma língua, mas sem a originalidade, a destreza e beleza da escrita de Natália Correia, aqui ficam os meus votos de Feliz Ano Novo.Francisco Clamotehttps://www.blogger.com/profile/17921472454574473541noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-194274284580420181.post-13364253944746938322010-01-02T14:57:55.394+00:002010-01-02T14:57:55.394+00:00"Alinguagem é a casa do ser. Nesta habitação ..."Alinguagem é a casa do ser. Nesta habitação do ser mora o homem. Os pensadores e os poetas são os guardas desta habitação"<br />(Martin Heidegger)A.C.Valerahttps://www.blogger.com/profile/17649871137132088749noreply@blogger.com