domingo, 9 de agosto de 2009

A. Schopenhauer - citação (nascimento e morte, a vida)

«Naissance et mort, deux accidents qui au même titre appartiennent à la vie; elles se font équilibre; elles sont mutuellement la condition l'une de l'autre, ou, si l'on préfère cette image, elles sont les pôles de ce phénomène, la vie, pris comme ensemble.»
«Tout dans la vie nous enseigne que le bonheur terrestre est destiné à être empêché ou reconnu pour illusoire. (...) Cette illusion et cette désillusion persistantes, comme aussi la nature générale de la vie, ne semblent-elles pas bien plutôt créés et calculées en vue d'éveiller la conviction que rien n'est digne de nos aspirations, de nos menées, de nos efforts; que tous les biens sont chose vaine, que le monde est de toutes parts insolvable, que la vie enfin est une affaire qui ne couvre pas ses frais - et tout cela pour que notre volonté s'en détourne?»
«(...) Voilá donc, en somme, l'enseignement que chacun retire de sa vie: c'est que les objets de ses désirs ne cessent pas d'être illusoires, inconstants et périssables, plus propres par suite à lui apporter du tourment que de la joie, jusqu'au jour où enfin le fondement même tout entier, et le terrain sur lequel ils s'élevaient tous, s'écroule, et qu'alors l'anéantissement de sa propre vie lui confirme, par une dernière preuve, que toutes ses aspirations et tout son vouloir n'étaient que folie et égarement.»

in Le Monde comme Volonté et comme Représentation, P.U.F., Paris, 1984, páginas 351,1334/5/6.


2 comentários:

vbm disse...

A minha curiosidade advém da influência que ele exerceu em Nietzsche, mas segundo tenho visto referido, a doutrina dele, por si só, é interessante. A edição da Rés está de facto anunciada, não percebo por que não aparece... Mas hei-de procurar a "Dialéctica Erística" :)

Maria Josefa Paias disse...

vbm, a meu ver os conceitos de "vontade de poder" e de "super-homem", de Nietzsche, já estão distantes do conceito de "vontade" de Schopenhauer.
Se não for muito incómodo para si, poderá comparar alguns pensamentos de um e outro que eu publiquei no meu outro blogue o "Direito e Avesso". Os de Schopenheuer foram a 25/08/2009, recolhidos de várias da suas obras que indico no fim, e os de Nietzsche - Máximas e Interlúdios, a 10/11/2008, estão no livro Para além do Bem e do Mal.
Pelo menos dá para sentir o pulsar de cada um.